將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。(腓4:6-7)

人能向天父禱告，是我們的一大特權，也是神極大的恩賜。人類有別於其他受造之物，很在於我們擁有獨特的溝通技巧。神按著自己的形象創造人，以致我們在眾多受造之物之中跟神最相似。神賜予我們優良的思考、說話與聆聽能力，因為祂渴望與我們對話並享受與祂相交，祂也渴望聽見我們對祂的說話的回應。如今，我們稱這種與神之間的對話為禱告。

開心見誠的溝通，於關係非常重要。人與人之間單單互相對話，便可以明白對方的立場。若人與人之間互不溝通，就摸不清對方的立場，因而引發問題與猜疑及非必要的憂慮。

我們與神之間的對話，也是如此。這對話必須是坦誠並持續不斷的。若我們忽略禱告，與神的關係也會受到影響：靈裡會有不安，並懷疑神有沒有看見我們的需要與艱難。錯不在神，錯在我們忽略了持守與祂坦誠對話的重要路徑。

正如使徒保羅所說，我們應當一無掛慮及疑慮，只需要藉著禱告、祈求和感謝，將所要的告訴神。神在我們靈裡賜下的平安，必會保守我們的心懷意念。 保羅在腓4:6-7指出禱告與平安之間密不可分的關係 。另於羅8:6，保羅又說到「體貼聖靈的，乃是生命、平安」。若我們的心專注於與聖靈相交，生命便會得著持續的平安。

2
有時候，我們面對重大挑戰或艱難的抉擇，內心便會充滿憂慮與不安。這時候，唯一的解決方法是跪下來向神禱告，直到祂聽見為止。我們一旦確定禱告已蒙神垂聽，便可以帶著平安站起來，並確信萬事會互相效力使我們得益處，也叫神得榮耀。神的答案不一定與我們的意思一樣，但我們的信心卻穩固如錫安山，因深信神掌權在其中。

腓4:6-7的意思是說，我們不應該等到生命的難處淹沒我們，才開始用禱告把一切交託給神。我們越多禱告，生命裡越有平安，以致當憂慮與恐懼偷襲時，我們仍走得過去。甚願您藉著禱告經歷主的喜樂與平安！
在基督的愛裡祝福您的， 大衛・帕爾森(David Parsons) ICEJ媒體部主任(安息年休假中)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2016年6月1日星期三禱告重點：
1. 耶路撒冷及以色列人
- 繼續為耶路撒冷求平安。引用經文：122:5-9。
- 為以色列的地土得醫治，以色列人得著救恩。引用經文：賽 45:17 及羅11:27。

2. 中東及列國
- 為周邊國家認知以色列是他們在中東的盼望。引用經文：賽60:3-5 及賽49:7-10。
- 為列國認知以色列是萬民的祝福。引用經文：路2:30-32及羅11:16-18。

3. ICEJ 的事工
- 為在耶路撒冷的同工因服侍以色列人而大得喜樂，並成為耶穌在以色列的美好使者。引用經文：腓1:27 及得2:12。

- 祈求有充足的金錢和資源，多作善工，能以僕人身份服侍並祝福以色列。引用經文：賽60:5。

3
歡迎轉寄，轉載請註名出處: ICEJ 耶路撒冷國際基督徒使館。
耶路撒冷國際基督徒使館(International Christian Embassy Jerusalem ，ICEJ)成立於 1980 年，為一非營利機構，我們的事工在全球已擴展超過140個國家，其中80多個國家已設有分部辦公室。以賽亞書 40:1「你們的神說:你們要安慰，安慰我的百姓。」是我們蒙召事奉的經文。我們代表教會、各宗派及全世界千百萬的基督徒，向以色列表達關愛，並尋求修復教會與猶太人之間的歷史傷痕。我們主要的目標是： 以實際的方式表達對以色列的支持與友誼；教導全球教會有關神對以色列的心意，並且作為鏈接教會與以色列之間的橋樑；支持聖地的教會；在猶太人、阿拉伯人與基督徒之間，成為積極主動促進和好的管道；以及興起全球的基督肢體為以色列及中東禱告。歡迎以禱告、奉獻、擔任志願者及參加ICEJ的會議活動加入我們。

華人事務部翻譯耶路撒冷國際基督徒使館

以賽亞書62章代禱信
2016年6月1日
代禱重點

親愛的代禱伙伴，
應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。(腓4:6-7)
人能向天父禱告，是我們的一大特權，也是神極大的恩賜。人類有別於其他受造之物，很在於我們擁有獨特的溝通技巧。神按著自己的形象創造人，以致我們在眾多受造之物之中跟神最相似。神賜予我們優良的思考、說話與聆聽能力，因為祂渴望與我們對話並享受與祂相交，祂也渴望聽見我們對祂的說話的回應。如今，我們稱這種與神之間的對話為禱告。

開心見誠的溝通，於關係非常重要。人與人之間單單互相對話，便可以明白對方的立場。若人與人之間互不溝通，就摸不清對方的立場，因而引發問題與猜疑及非必要的憂慮。

我們與神之間的對話，也是如此。這對話必須是坦誠並持續不斷的。若我們忽略禱告，與神的關係也會受到影響：靈裡會有不安，並懷疑神有沒有看見我們的需要與艱難。錯不在神，錯在我們忽略了持守與祂坦誠對話的重要路徑。

正如使徒保羅所說，我們應當一無掛慮及疑慮，只需要藉著禱告、祈求和感謝，將所要的告訴神。神在我們靈裡賜下的平安，必會保守我們的心懷意念。 保羅在腓4:6-7指出禱告與平安之間密不可分的關係 。另於羅8:6，保羅又說到「體貼聖靈的，乃是生命、平安」。若我們的心專注於與聖靈相交，生命便會得著持續的平安。

2
有時候，我們面對重大挑戰或艱難的抉擇，內心便會充滿憂慮與不安。這時候，唯一的解決方法是跪下來向神禱告，直到祂聽見為止。我們一旦確定禱告已蒙神垂聽，便可以帶著平安站起來，並確信萬事會互相效力使我們得益處，也叫神得榮耀。神的答案不一定與我們的意思一樣，但我們的信心卻穩固如錫安山，因深信神掌權在其中。
腓4:6-7的意思是說，我們不應該等到生命的難處淹沒我們，才開始用禱告把一切交託給神。我們越多禱告，生命裡越有平安，以致當憂慮與恐懼偷襲時，我們仍走得過去。甚願您藉著禱告經歷主的喜樂與平安！
在基督的愛裡祝福您的， 大衛・帕爾森(David Parsons) ICEJ媒體部主任(安息年休假中)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2016年6月1日星期三禱告重點：
1. 耶路撒冷及以色列人
- 繼續為耶路撒冷求平安。引用經文：122:5-9。
- 為以色列的地土得醫治，以色列人得著救恩。引用經文：賽 45:17 及羅11:27。
2. 中東及列國
- 為周邊國家認知以色列是他們在中東的盼望。引用經文：賽60:3-5 及賽49:7-10。
- 為列國認知以色列是萬民的祝福。引用經文：路2:30-32及羅11:16-18。

3. ICEJ 的事工
- 為在耶路撒冷的同工因服侍以色列人而大得喜樂，並成為耶穌在以色列的美好使者。引用經文：腓1:27 及得2:12。
- 祈求有充足的金錢和資源，多作善工，能以僕人身份服侍並祝福以色列。引用經文：賽60:5。
耶路撒冷國際基督徒使館

歡迎轉寄，轉載請註名出處: ICEJ 耶路撒冷國際基督徒使館。
耶路撒冷國際基督徒使館(International Christian Embassy Jerusalem ，ICEJ)成立於 1980 年，為一非營利機構，我們的事工在全球已擴展超過140個國家，其中80多個國家已設有分部辦公室。以賽亞書 40:1「你們的神說:你們要安慰，安慰我的百姓。」是我們蒙召事奉的經文。我們代表教會、各宗派及全世界千百萬的基督徒，向以色列表達關愛，並尋求修復教會與猶太人之間的歷史傷痕。我們主要的目標是： 以實際的方式表達對以色列的支持與友誼；教導全球教會有關神對以色列的心意，並且作為鏈接教會與以色列之間的橋樑；支持聖地的教會；在猶太人、阿拉伯人與基督徒之間，成為積極主動促進和好的管道；以及興起全球的基督肢體為以色列及中東禱告。歡迎以禱告、奉獻、擔任志願者及參加ICEJ的會議活動加入我們。
華人事務部翻譯